Der Artikel wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt
Ihr Warenkorb ist leer

Protezione dati

Protezione dati

I gestori di queste pagine considerano la protezione dei dati personali molto seriamente. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con la legislazione sulla protezione dei dati e la presente Informativa sulla privacy.

L'utilizzo del nostro sito è generalmente possibile senza fornire informazioni personali. La registrazione dei dati personali sul nostro sito (ad esempio nome, indirizzo o indirizzo e-mail) viene effettuata su base volontaria. Questi dati non verranno forniti a terzi senza previo esplicito consenso.

Avvisiamo che la trasmissione dati in internet (come ad esempio via e-mail) può creare delle falle nel sistema di sicurezza. Una protezione assoluta dei dati dai tentativi di accesso da parte di terzi non è possibile.

 

Cifratura

Cifriamo i dati personali inseriti dall’utente durante l’utilizzo del sito per proteggerli da tentativi di accesso indesiderati. I dati vengono trasmessi dal computer dell’utente al nostro server, e viceversa, via internet mediante cifratura-SSL (Secure Socket Layer). La cifratura è riconoscibile dal simbolo del lucchetto che compare sulla barra di status del browser e dalla barra degli indirizzi che inizierà con .

 

Informativa sulla privacy per l'uso di plugin Facebook (pulsante “mi piace”)

Sul nostro sito web sono integrati plugin del social network Facebook (Facebook Inc., 1 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). Il plugin Facebook sul nostro sito è riconoscibile attraverso il logo Facebook e il pulsante “mi piace” (“like-button”). Una panoramica sui plugin Facebook potete trovarla qui: developers.facebook.com/docs/plugins/. http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visitate il nostro sito, attraverso il plugin verrà creato un collegamento diretto tra il browser ed il server Facebook. Facebook ottiene così l’informazione che avete visitato il nostro sito web con il vostro indirizzo IP. Se avete effettuato l’accesso a Facebook e cliccate sul pulsante “mi piace”, potrete collegare i contenuti delle nostre pagine sul vostro profilo Facebook. Così facendo, Facebook ha la possibilità di collegare la visita sulle nostre pagine al vostro account. Si ricorda che come fornitori del sito non riceviamo nessuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi così come il loro utilizzo tramite Facebook. Ulteriori informazioni si trovano nella informativa sulla privacy di Facebook: de-de.facebook.com/policy.phphttp://de-de.facebook.com/policy.php.

Se non desiderate che Facebook colleghi la vostra visita sul nostro sito con il vostro account, uscite dal vostro account Facebook.

 

Informativa sulla privacy per l'uso dei servizi Google

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Anche Google Analytics utilizza cookies che consentono un’analisi dell’utilizzo effettuato dai clienti del nostro sito e dei nostri servizi online. Le informazioni generate dai cookie sul Suo utilizzo del presente sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi salvate. La Immonet GmbH utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()” in modo tale che gli indirizzi IP inviati a Google vengano prima accorciati e cifrati da un Server europeo, così da escludere ogni possibilità di riconducibilità diretta alla vostra persona. Google utilizzerà tali informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web e fornirci rapporti dettagliati sulle attività del nostro sito e sugli altri servizi legati all’utilizzo del sito web e di internet. Google potrebbe comunicare a terzi tali informazioni se previsto dalle disposizioni di legge in materia o se l’elaborazione di tali dati è effettuata da soggetti terzi per conto di Google. Google non metterà in nessun caso in collegamento il Suo indirizzo IP con altri dati di Google. È possibile bloccare la memorizzazione dei cookie tramite un’impostazione del browser; facciamo presente, tuttavia, che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare a pieno tutte le funzioni di questo sito web. La raccolta e l’archiviazione dei dati per Google Analytics può essere revocata in qualsiasi momento con effetto per il futuro mediante un plug-in del browser di Google.

Come clienti AdWords utilizziamo anche il monitoraggio delle conversioni di Google, un servizio di analisi di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Per questo Google Adwords installerà un Cookie sul computer dell’utente (“Conversion Cookie”) non appena giungerete su un annuncio Google presente sulla nostra pagina web. Questi Cookies perdono validità dopo 30 giorni e non contribuiscono in alcun modo a un’identificazione della persona. Se il Cookie non è ancora scaduto e l’utente visita determinate pagine internet, la nostra azienda e google potranno riconoscere che qualcuno ha cliccato sull’annuncio e successivamente è stato indirizzato sul nostro sito. Ogni cliente AdWords riceve un altro cookie. I cookies non possono così essere tracciati sui siti dei clienti AdWords. Le informazioni raccolto tramite i cookies di conversione servono per la compilazione di statistiche di dei clienti AdWords che hanno optato per la Conversion-Tracking. I clienti AdWords vengono aggiornati sul numero complessivo degli utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e che mediante un Conversion-Tracking-Tag sono stati reindirizzati sulla pagina. Non ottengono tuttavia alcuna informazione tramite cui identificare personalmente l’utente. Qualora non si desideri prendere parte al processo di Tracking è possibile disattivare l’installazione del cookie-Attivare l’impostazione del browser che disattiva l’installazione automatica dei cookies. Il processo di Conversion-Tracking può essere anche disattivato impostando il browser così che i cookies provenienti dal dominio “googleadservices.com” vengano bloccati.

Mediante questo link potete revocare l’utilizzo di Google Analytics per il futuro qualora stiate utilizzando un dispositivo mobile (come ad esempio smartphone o tablet). Attraverso l’attivazione del Link installeremo sul vostro dispositivo un cookie che ci dirà di impedire l’utilizzo di Google Analytics. Eliminando i cookies dal browser è necessario effettuare nuovamente la revoca dell’autorizzazione.

Utilizziamo Google AdSense, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“) per regolare la pubblicità (annunci di testo, banner pubblicitari ecc.). Il vostro browser salva eventualmente un Cookie inviato da Google o da terze parti. Le informazioni salvate all’interno del Cookie possono essere tracciate, registrate o valutate da Google o da terzi. Google Adsense utilizza inoltre piccoli grafici non visibili per la raccolta di informazioni, mediante i quali è possibile tracciare, registrare e valutare semplici azioni come il traffico visitatori. Le informazioni generate dai cookie sul Suo utilizzo del presente sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi salvate. Google utilizza le informazioni così ottenute per eseguire un'analisi del comportamento di utilizzo per quanto riguarda gli annunci AdSense. Google potrebbe comunicare a terzi tali informazioni se previsto dalle disposizioni di legge in materia o se l’elaborazione di tali dati è effettuata da soggetti terzi per conto di Google. L’indirizzo IP dell’utente non viene posto in relazione con altri dati salvati sa Google. È possibile evitare sia il salvataggio dei cookies sul disco fisso che gli annunci dei suddetti grafici. Come per altri cookies anche qui vale quanto segue: Dalle impostazioni del browser disattivare il consenso per l’utilizzo e l’installazione dei cookies.

Utilizziamo la Remarketing Technologie della Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Mediante questa tecnologia gli utenti che hanno già visitato il nostro sito internet o utilizzato i nostri servizi online e che hanno mostrato interesse nei confronti dell’offerta verranno fatti oggetto di pubblicità mirata sulle pagine della rete Google Partner. L’inserimento della pubblicità avviene mediante l’installazione di cookies, ovvero piccoli file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente. Con l’aiuto di questi file di testo è possibile analizzare il comportamente dell’utente durante la visita del sito Web e consigliare prodotti o proporre pubblicità basata sugli interessi reali.

Qualora non vogliate ricevere pubblicità basata sui vostri interessi reali potete disattivare l’utilizzo dei cookies da parte di Google richiamando la pagina www.google.de/settings/ads . In alternativa, gli utenti possono disattivare l'utilizzo di cookie di terze parti visitando la pagina di disattivazione della Network Advertising Initiative.

È possibile bloccare la memorizzazione dei cookie tramite un’impostazione del browser; facciamo presente, tuttavia, che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare a pieno tutte le funzioni di questo sito web. È possibile impedire il rilevamento dei dati sviluppati attraverso i cookie dall’utilizzo del sito web (incluso indirizzo IP), così come il loro trattamento da parte di Google, scaricando ed installando i plugin disponibili al seguente collegamento: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Utilizzando il presente sito web, acconsente al trattamento dei Suoi dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. Avvisiamo che Google segue le proprie direttive guida in materia di protezione dati, direttive totalmente indipendenti dalla nostra azienda. Non ci assumiamo alcuna responsabilità o garanzia per tali direttive e procedure. Informarsi prima di utilizzare il nostro sito a proposito delle politiche sulla privacy di Google.

 

Informativa sulla privacy per l'uso di Google +1

Le nostre pagine internet utilizzano le funzioni di Google +1. Fornitore del servizio è Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Rilevamento e trasmissione delle informazioni: Utilizzando il pulsante Google +1 è possibile condividere informazioni in tutto il mondo. Utilizzando il pulsante Google+1 otterrete assieme ad altri utenti contenuti personalizzati di Google e dei nostri partner. Google memorizza sia le informazioni date per contenuto +1, sia le informazioni sui siti visualizzati cliccando su +1. I vostri +1 possono essere inseriti come rimando insieme al nome del profilo e la vostra foto dei servizi Google come risultati di ricerca o sul vostro profilo Google, o in altri luoghi su siti web e annunci internet. Google memorizza informazioni sulle vostre attività +1 per migliorare i servizi Google per tutti. Per poter utilizzare il pulsante Google +1, avete bisogno di un profilo Google pubblico e visibile a livello mondiale che debba contenere almeno il nome scelto per il profilo. Tale nome verrà utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi tale nome può anche sostituirne un altro che avete utilizzato per la condivisione di contenuti sul vostro account Google. L’identità del vostro profilo Google può essere mostrata ad altri utenti che sono a conoscenza del vostro indirizzo e-mail o che possiedono altre vostre informazioni di identificazione.

Utilizzo delle informazioni raccolte: Oltre ai suddetti scopi di utilizzo, le informazioni da voi fornite verranno utilizzate secondo l’informativa sulla privacy di Google. Google può pubblicare statistiche riassuntive sulle attività degli utenti +1, trasmettendo tali informazioni agli utenti e ai suoi partner come editori, inserzionisti o siti web collegati.

 

Informativa sulla privacy per l'uso di etracker

Il nostro sito web utilizza i servizi di analisi dati etracker. Fornitrice del servizio è la etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1 20459 Hamburg Germany.

Partendo dai dati è possibile creare dei profili gestiti tramite pseudonimi. A questo scopo possono essere utilizzati cookies. Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati sulla memoria cache del browser internet. I cookies consentono di riconoscere nuovamente il browser utilizzato dall’utente. I dati salvati mediante le tecnologie etracker non vengono utilizzati senza consenso esplicito dell’utente e neanche per identificare personalmente i visitatori della pagina web. I dati non vengono neanche combinati con i dati personali di chi utilizza uno pseudonimo.

La raccolta e l’archiviazione dei dati per Google Analytics può essere revocata in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per evitare in futuro la raccolta e l’archiviazione di dati è possibile scaricare al seguente link un Opt-Out-Cookie della etracker che impedirà alle tecnologie analoghe di salvare qualsivoglia dato dal vostro browser. www.etracker.de/privacy

In questo modo verrà installato un Opt-Out-Cookie con il nome “cntcookie” della etracker. Non cancellare questo cookie fintanto si desideri obiettare contro la raccolta dati. Ulteriori informazioni si trovano all’interno delle direttive della etracker riguardanti la protezione dei dati: www.etracker.com/de/datenschutz.html

 

Informativa sulla privacy per l'uso di Twitter

Sul nostro sito sono inserite funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Attraverso l’utilizzo di Twitter e la funzione “ri-twitta”, verranno collegati i siti internet visitati con l’account Twitter e resi pubblici ad altri user. In tal modo verranno trasmessi dati anche a Twitter. Si ricorda che come fornitori del sito non riceviamo nessuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi così come il loro utilizzo tramite Twitter. Ulteriori informazioni si trovano nella informativa sulla privacy di Twitter twitter.com/privacy.

Le impostazioni che riguardano la protezione della privacy su Twitter possono essere modificate nella voce impostazioni account: twitter.com/account/settings. http://twitter.com/account/settings

 

Informativa sulla privacy per l'uso di Xing

Il nostro sito web utilizza funzioni della piattaforma XING. Fornitore del servizio è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland. Ogni volta che si naviga su una delle pagine contenenti funzioni Xing si stabilisce automaticamente una connessione con il server di Xing. Stando alle informazioni a nostra disposizione, non avviene nessun salvataggio di dati concernenti la persona. In particolare non vengono salvati gli indirizzi IP e tantomeno analizzato il comportamente dell’utente.

Ulteriori informazioni riguardanti la protezione sensibile dei dati e lo Share-Button di Xing si trovano nella informativa sulla privacy di Xing www.xing.com/app/share

 

Informativa sulla privacy per l'uso di Pinterest

Sul nostro sito web utilizziamo Social Plugins della piattaforma Pinterest, gestita dalla Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA ("Pinterest"). Richiamando una pagina che contiene tali Plugin il browser stabilisce una connessione diretta con il server della Pinterest. Il plugin trasmette dati di protocollo al server Pinteres negli USA. Questi dati di protocollo contengono plausibilmente l’indirizzo IP dell’utente, l’indirizzo del sito web visitato, le funzioni Pinterest, le impostazioni del browser, data e ora della ricerca, modalità con cui l’utente utilizza Pinterest e i cookies.

Ulteriori informazioni su scopo, estensione e ulteriori utilizzi dei dati mediante Pinterest, così come i vostri diritti e le possibilità per proteggere la sfera soggettiva le trovate alla sezione tutela della privacy di Pinterest: about.pinterest.com/de/privacy-policy

 

Informativa sulla privacy per l'uso di Tumblr

Le nostre pagine utilizzano pulsanti di navigazione del servizio Tumblr. Fornitore è Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA. Questi pulsanti consentono di condividere una pagina o un contributo su Tumblr oppure di seguire un fornitore su Tumblr. Richiamando una delle nostre pagine mediante pulsanti Tumblr il browser si connette direttamente con il server della Tumblr. Non abbiamo alcun potere decisionale sui dati che la Tumblr raccoglie e trasmette grazie all’utilizzo di questo Plugin. Allo stato attuale delle cose ad essere trasmessi sono l’IP dell’utente e l’URL della pagina web del momento.

Ulteriori informazioni si trovano nella informativa sulla privacy della Tumblr www.tumblr.com/policy/de/privacy.

 

Informativa sulla privacy per l'uso di Instagram

Sul nostro sito sono inserite funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert. Se siete collegati al vostro Account Instagram-è possibile cliccando sui pulsanti-Instagram collegare pulsanti contenenti collegamenti alle nostre pagine con il profilo Instagram che state utilizzando. Così facendo, Instagram ha la possibilità di ordinare la visita delle nostre pagine sul vostro account. Si ricorda che come fornitori del sito non riceviamo nessuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi così come il loro utilizzo tramite Instagram. Ulteriori informazioni si trovano nella informativa sulla privacy di Instagram: instagram.com/about/legal/privacy/

 

Server-Log-Files

Il fornitore delle pagine raccoglie e salva automaticamente informazioni inviate automaticamente dal vostro browser all’interno dei cosiddetti Server-Log-Files. Questi sono:

  • Browsertyp/ Browserversion
  • sistema operativo utilizzato
  • Referrer URL
  • Host del computer che ha effettuato l’accesso
  • Ora della ricerca effettuata sul server

Questi dati non sono riconducibili a persone fisiche. Non viene effettuato un incrociamento di questi dati con altre fonti dati. Ci riserviamo di verificare questi dati in un secondo momento solamente quando dovessimo venire a conoscenza di concreti utilizzi contrari alla legge.

 

Cookie

I siti internet utilizzano in parte i cosiddetti cookies. I cookies non recano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookies vengono impiegati per formulare un’offerta vicina all’utente, effettiva e sicura. I cookies sono piccoli file di testo depositati nel vostro computer e salvati dal browser.

La maggioranza dei cookies che utilizziamo vanno sotto il nome di “Session-Cookies”. E vengono cancellati automaticamente al termine della vostra ricerca. Altri cookies rimangono salvati sul dispositivo mobile fin quando non vengono cancellati. Questi cookies ci consentono di riconoscere nuovamente il browser dell’utente alla prossima visita.

È possibile modificare le impostazioni del proprio browser in modo tale da essere informati dell’installazione dei cookie e decidere di volta in volta se accettarli o se bloccare l’installazione in determinati casi o in generale. La mancata accettazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

 

Formulario di contatto

Effettuando richieste mediante il nostro formulario di contatto tutti i dati forniti per la compilazione dello stesso, inclusi i dati di contatto, verranno salvati per l’elaborazione della richiesta e per il caso si ripresentino domande inerenti al tema. Senza consenso non trasmettiamo questi dati a terzi.

 

Opposizione alle mail promozionali

Con la presente ci si oppone esplicitamente all'utilizzo da parte di terzi dei dati di contatto per l'invio di messaggi pubblicitari non richiesti e materiale informativo. I gestori del sito si riservano il diritto di intraprendere azioni legali in caso di informazioni promozionali non richieste, come ad esempio e-mail di spam.

 

Newsletter

Qualora si desideri ricevere la newsletter relativa al sito necessitiamo di un indirizzo e-mail e informazioni che ci consentano di verificare che l’utente sia l’intestatario della casella di posta elettronica e che realmente sia d’accordo con l’invio della newsletter. Ulteriori dati non verranno raccolti Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e in nessun modo li rilasciamo a terzi.

L’autorizzazione per il salvataggio dei dati, dell’indirizzo e-mail e del loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in ogni momento cliccando il link interno “cancellazione”.

 

Processo di registrazione

È possibile effettuare la registrazione al nostro sito. Nell’ambito del processo di registrazione verranno raccolti ed elaborati i seguenti dati:

Indirizzo e-mail, nome, indirizzo, data di nascita

Questi dati vengono elaborati per creare il profilo utente mediante cui quest’ultimo potrà ricevere i dati di accesso ed essere contattato.

I dati rimarranno salvati fin quando esisterà il profilo/o finchè saranno necessari per motivi di supporto (come ad esempio le scadenze legali).

Non è possibile cancellare il proprio account da soli.

Senza consenso non trasmettiamo questi dati a terzi.

 

Giochi a premi

Informazioni raccolte nell’ambito di giochi a premi vengono fornite con l’autorizzazione del partecipante ai nostri partner commerciali operanti nel settore dei giochi online.

 

Informazioni, cancellazione, blocco

Avete il diritto di accedere gratis a informazioni sui vostri dati memorizzati, sulla loro origine, destinazione e scopo della loro elaborazione, avete anche diritto a una eventuale correzione, blocco e cancellazione. In merito, così come per tutte le altre domande sul tema dati personali, potete rivolgervi direttamente a noi utilizzando l’indirizzo che trovate alla sezione Impressum.

 

Contatti

Ledlenser GmbH & Co.KG

Kronenstr. 5-7

42699 Solingen

info@ledlenser.com

Privacy Statement

 

Data Protection Declaration of Ledlenser GmbH & Co KG

I.         Name and address of the responsible party

The responsible party within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the EU Member States as well as other data protection regulations is:

Ledlenser GmbH & Co. KG
Kronenstr. 5 – 7
42699 Solingen
Germany

Ledlenser Beteiligungs GmbH
Headquarters: Solingen, Germany

ledlenser.com

II.       Name and address of the Data Protection Officer

The responsible party's Data Protection Officer is:

Christoph Strieder
Ahrstrasse 1
42655 Solingen
Germany
Phone: 02123820860
datenschutz@anwalt-strieder.de

III.    General information on data processing

1.        Scope of the personal data processing

We collect and utilise our users' personal data only insofar as this is necessary for provision of an operational site and of our content and services. Collection and utilization of our users' personal data is only undertaken periodically with the user's consent. An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for legal or factual reasons and the processing of the data is permitted by law.

2.        Legal basis for processing personal data

Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing personal data, Art. 6 para. 1 (a) EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as legal basis. In processing personal data necessary for performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR applies as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary for carrying out pre-contractual measures.

Insofar as the processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR applies as the legal basis. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require a processing of personal data, Art. 6 1 lit. d GDPR applies as the legal basis.

If processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the first-mentioned interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR applies as the legal basis for processing. 

3.                  Data deletion and storage duration

The data subject's personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply.

In the event that you send us speculative application data via our website or otherwise electronically, we will delete the data immediately if we do not initiate an application procedure. In the event that we initiate an application procedure or you send us application data at our request, we will delete your data at the latest 4 months after completion of the application procedure if an employment relationship does not come into existence. A longer storage takes place if you have expressly declared your consent to this.

Furthermore, data may be stored if this has been provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the data controller is subject. Blocking or erasure of data will be carried out even if a storage deadline prescribed by the above-mentioned standards expires, unless data storage is a necessity for concluding or performing a contract.

4.                  Categories of recipients

Unless otherwise described below, the person responsible or the company responsible for the processing of personal data via our website is generally responsible for the processing of personal data (see Clause I of this data protection declaration). The personal data will not be communicated to third parties. A transmission to third parties, however, takes place in compliance with the provisions of the GDPR and the BDSG as well as other data protection regulations, if and insofar as this is necessary within the framework of a contract that has come into being via our website (contract initiations, contract execution and contract execution), insofar as this is legally prescribed, within the framework of the requirements specified by the respective law and, if applicable, consideration of the interests concerned. Such a case can, for example, be part of a criminal investigation. Such a transmission also takes place, as far as a legally effective consent by it is present.

If you submit your data to us in order to apply for our company as an employee, data will only be transferred to the relevant department or departments within our company.

IV.    Provision of the website and creation of log files

1.        Description and scope of data processing

Every time you visit our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. 

The following data is collected:

- Information regarding the used browser type and version
- The user’s operating system
- The user's IP address
- Date and time of access

The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.

2.                  Legal basis for the data processing

The legal basis for temporary storage of data and log files is Art. 6 para. 1 lit. f of the GDPR.

3.                  Purpose of the data processing

Temporary storage of IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer. To this end, the user's IP address must remain stored for the duration of the session. The data is stored in log files to ensure the website's functionality. The data is also used to optimise the website and to ensure the security of our information technology systems. No evaluation of the data for marketing purposes is undertaken in this context. These purposes also encompass our legitimate interest in data processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f of the GDPR.

4.                  Duration of Retention

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. In the case of data collection for provision of the website, this will be undertaken once the respective session has ended. If the data is stored in log files, this is the case after 14 days at the latest, unless otherwise stated in this DSE.

5.        Objection and removal option

Collection of data for provision of the website and storage of data in log files is absolutely necessary for operation of the website. Consequently, there is no option to object on the part of the user.

V.       Use of cookies

a) Description and scope of data processing

Our website uses cookies. Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the internet browser on the user's computer system. If a user visits a website, a cookie may be stored on the user's operating system. This cookie contains a distinctive character string that enables unique identification of the browser when the website is accessed again. We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require that the browser's accessing can be identified even after changing the page. The following data is stored and transmitted in the cookies:

- Language settings

We also use cookies on our website which enable analysis of the user's surfing behaviour. The following data can be transmitted in this way:

- Entered search term
- Frequency of page views
- Use of website functions
- Session duration up to 20 minutes
- Campaign tracking - Analysis of the user's origin
- Areas where the user clicks the most
- Bounce rate
- Viewing contact details
- Viewing ratings
- Playing media
- Updating the page
- Add to Favorites
- Sharing content (social media)

The user data collected in this way is pseudonymised via technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the accessing user. The data is not stored together with users' other personal data. When accessing our website, users are informed by an information banner on the use of cookies for analytical purposes and referred to this data protection declaration. A note is also included in this context as to how the user can disable the storage of cookies in the browser settings. 

b) Legal basis for the data processing
The legal basis for processing personal data using cookies is Art. 6 para. 1 lit. f of the GDPR.

c) Purpose of the data processing 

The purpose of using technically necessary cookies is to simplify use of websites for users. Some features of our website are not offered without the use of cookies. In this case, it is necessary that the browser be recognised even after changing the page.

We require cookies for the following applications: 

- Acceptance of language settings
- Transfer of data for contact forms
- Search results
- Product Consultant
- Product Comparison

The user data collected by technically necessary cookies shall not be used to create user profiles.

The analysis cookies are used to improve the quality of our website and its content. Using analysis cookies, we learn how the site is used and can constantly optimise our service. By making your data anonymous, we record which areas of our website and the media made available are particularly used for our users in terms of content and/or design and are therefore of particular interest to them in order to ensure that such an offer is constantly improved and can be found and updated. For these purposes, our legitimate interest also lies in the processing of personal data pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f of the GDPR.

e) Duration of storage, objection and removal option

Cookies are stored on the user's computer and transmitted to our site. Therefore, as a user you have full control of the use of cookies. By changing the settings in your Internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all of the website's features in full.

VI.    Newsletter

1.        Description and scope of data processing

You can subscribe to a free newsletter on our website. The data from the input screen is sent to us when you subscribe to the newsletter.

- Email address
- First name
- Surname
- Dealer or endcustomer
- Date of birth (voluntary)

The following data will also be collected upon subscription:

- IP address of the calling computer
- The date and time of registration

During the registration process, your consent is obtained for processing data and reference is made to this Date Protection Declaration.

2.                  Mailchimp

The newsletter is sent via the provider "MailChimp" (provider: Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA). In so doing, we transmit the following data, which is also stored by this provider on a server in the USA, to the provider as our contractual partner for sending newsletters:

- Email address
- First name
- Surname

The data is also evaluated by the provider in order to improve his own services, e.g. by technical optimisation of the dispatch under presentation of newsletters. However, under no circumstances does the provider use the data transmitted to him to pass it on to third parties or to address the person behind the personal data.

According to its own statements, the provider uses the EU/US Privacy Shield on the basis of a certification for data protection (https://mailchimp.com/legal/privacy/?cf. _ga=2.248350592.642654411.1526902929-1842242371.1526902929). According to this, a level of data protection in accordance with European data protection law should be guaranteed when the data is transmitted to the provider.

In addition, we have concluded a contract on order data processing with the provider, according to which the provider is obliged to protect the data of our users and to insure an appropriate level of protection and to process on our behalf, in particular also not to pass the data on to third parties.

3.                  Legal basis for the data processing

The legal basis for processing data after the user registers for the newsletter is, if the user's consent to this has been obtained, is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; in addition, the transmission in accordance with Art. 45 GDPR in connection with the EU/US Privacy Shield is justified.

4.                  Purpose of the data processing

The user's email address is collected in order to deliver the newsletter. Collection of other personal data as part of the subscription process is for preventing the misuse of the services or of the used email address.

5.                  Duration of Retention

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. The user's email address will therefore be stored for as long as the subscription to the newsletter is active.

6.                  Objection and removal option

The subscription to the newsletter can be cancelled by the user at any time. A link to do this can be found in every newsletter. This also enables withdrawal of consent for storage of personal data collected during the subscription process.

VII.  Registration

1.        Description and scope of data processing

On our website, we offer users the ability to register with the entry of personal data. The data is entered into an input screen, transmitted to us, and stored. This data is not transferred to third parties.

The following data is collected during the registration process:

 Serial number, date of purchase, dealer information (town, name of dealer), first name, surname, postal code, town, street, house number, country, date of birth (optional), email address. optional newsletter registration or participation in market research (survey and collection of individual views on our products and services, their presentation and distribution).

The following data is stored during registration:

- The IP address of the user
- The date and time of registration
- For product registration: first name, last name, address, email address, gender, serial numbers of purchased products, seller designation, date of purchase

The user's consent to processing this data is obtained during the registration process.

2.                  Legal basis for the data processing

The legal basis for processing the data, if the user's consent to this has been obtained, is Art. 6 para. 1 lit. a of the GDPR. If registration is for the fulfilment of a contract to which the user is a party or for the implementation of pre-contractual measures, an additional legal basis for the data processing is Art. 6, para. 1 lit.b of the GDPR.

3.                  Purpose of the data processing

Registration of the user is useful for the warranty processing of our manufacturer's warranty and for the product management of the products manufactured by us. It is subject to the user's consent. If and to the extent that a registration option for the creation of a user account is offered on our website, it is also possible via this user account to register products in order to extend the warranty conditions for certain products of which we are the manufacturer (manufacturer's warranty) with us.

4.                  Duration of Retention

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. This is the case for those during the registration process to fulfill a warranty contract (manufacturer's warranty) when the data is no longer required for the execution of the contract. Even after conclusion of the contract, it may still be necessary to store personal data of the contractual partner in order to fulfil contractual or legal obligations.

5.                  Objection and removal option

As a user you have the option of cancelling the registration at any time. You can change the data stored about you at any time. Please use the contact form provided on our website to send us an email with the email address used for registration. We will then verify your request by contacting you, after which we will delete or amend your request if it is positively verified. If the data is required for the fulfillment of a contract or the implementation of pre-contractual measures, early erasure of data is only possible insofar as contractual or legal obligations do not preclude erasure.

VIII.    Contact form and email contact

1.             Description and scope of data processing

There are contact forms on our website which can be used for electronic contact. If a user accepts this option, the data entered in the input screen will be transmitted to us and stored. These data are (depending on the type of contact form used):

General contact form: name, email address, requests, questions about purchased products, support,

- Spare part enquiries and warranty: name, email address, address, product, serial number, request, date of purchase
- Sales and advertising material trade: concern, email address, company, address

During the sending process, your consent is obtained for processing data and reference is made to this data protection declaration. Alternatively, you can contact us via the provided email address. In this case, the user's personal data that is transmitted along with the email will be stored.The data will not be disclosed to third parties during the course of this. The data is used exclusively for the processing of the conversation.

2.                  Legal basis for the data processing

The legal basis for processing the data, if the user's consent to this has been obtained, is Art. 6 para. 1 lit. a of the GDPR. The legal basis for processing the data transferred in the course of sending an email is Art. 6 Para. 1 lit. f of the GDPR. If the email contact aims at the conclusion of a contract, then an additional legal basis for the processing is Art. 6 Abs. 1 b of the GDPR.

3.                  Purpose of the data processing

The processing of personal data in the input screen is used by us only for processing the contact. In the event of contact by email, this also constitutes the necessary legitimate interest in processing the data.

The other personal data processed during the sending process is for preventing the misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.

4.                  Duration of Retention

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. For the personal data from the contact form input screen and the data that was sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has been completed. The conversation will have ended when it is evident from the circumstances that the matter at hand has been conclusively resolved. Personal data that was additionally collected during the sending procedure will be deleted at the latest after a period of seven days.

5.                  Objection and removal option

The user has the option of revoking his or her consent to the processing of personal data at any time. A user who has contacted us by email can object at any time to the storage of his or her personal data. It will not be possible to continue the conversation in this case. All personal data stored in the course of making contact will be deleted in this case if and insofar as this is not contrary to statutory provisions, e.g. under the German Commercial Code or the Tax Code, or any other justification under data protection regulations, which requires storage after weighing up all interests.

IX.     Web analysis by Google Analytics

1.        Scope of the personal data processing

We use the software "Google Analytics" (Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) on our website to analyse the surfing behaviour of our users. The use of this software makes it possible to assign user behavior to a user's pseudonym ID, even across devices.

Terms of use of Google Inc. for Google Analytics:

www.google.com/analytics/terms/de.htmlpolicies.google.com

According to its own statements, the provider uses the EU/US Privacy Shield due to certification for data protection (https://support.google.com/analytics/answer/7105316?hl=en). According to this, a level of data protection in accordance with European data protection law should be guaranteed when the data is transmitted to the provider.

In addition, we have concluded a contract on order data processing with the provider, according to which the provider is obliged to protect the data of our users and to insure an appropriate level of protection and to process on our behalf, in particular also not to pass the data on to third parties.

The software sets one or more cookies on the user's end device (see above for cookies). If individual pages of our website are accessed, the following data is stored:

Two bytes of the IP address of the user's calling system

- The called up web page
- The website from which the user has accessed the accessed website (referrer)
- The subpages that are called up from the called up web page
- The time spent on the website
- The frequency with which the website is accessed

The user behaviour information stored in such cookies is automatically transferred to a server of the software provider (Google), which is usually located in the USA, i.e. in a third country outside the EU and the EEA. However, we use the anonymisation of the IP address provided by the software on our website. This will shorten your IP address, which would otherwise have made it possible to identify the respective user, within the member states of the EU and the EEA, before such a transmission, whereby in exceptional cases a reduction can also take place after such a transmission. Under no circumstances will your IP address be combined with other data in order to record and analyse profiles and user behaviour. Google only analyses and displays your website activity in relation to our website as part of our order data processing in order to make information collected in this way available to us as a service. This is also our legitimate interest in data processing.

2.                  Legal basis for processing personal data

The legal basis for the use of Google Analytics is Art 6 Paragraph 1 lit a) GDPR, in addition Art. 6 para. 1 lit a) GDPR, and Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, Art. 45 GDPR in conjunction with EU/US Privacy Shield.

3.                  Purpose of the data processing

The processing of users' personal data enables us to analyse the surfing behaviour of our users. We are in a position to compile information about the use of the individual components of our website by evaluating the data obtained. This helps us to continuously improve our website and its user-friendliness. For these purposes, our legitimate interest also lies in the processing of personal data pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f of the GDPR. By anonymising the IP address, users' interest in protecting their personal data is sufficiently taken into account.

4.                  Duration of Retention

The data processed by us when using our website via the "Google Analytics" service is automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.

5.             Objection and removal option

Cookies are stored on the user's computer and transmitted to our site. Therefore, as a user you have full control of the use of cookies. By changing the settings in your Internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all of the website's features in full.

We offer our users on our website the possibility of an opt-out from the analysis procedure. To do this, you must follow the corresponding link. In this way, another cookie is placed on your system, which signals to our system not to store the user's data. If the user deletes the corresponding cookie from his own system in the meantime, he must set the opt-out cookie again. By changing the security settings of your Internet browser, you can prevent cookies from being stored in the devices it uses. However, this can lead to restrictions in the use of Internet pages

You can also prevent the processing of your data collected in cookies by the Google Analytics software by using software provided by Google Inc. (browser add-on for deactivating Google Analytics), which you can download and use under the link  tools.google.com/dlpage/gaoptout. The provider is exclusively Google Inc. so that its terms of use and, where applicable, restrictions must be observed. It cannot be guaranteed that the software provider makes this software available for all operating systems and/or devices.

X.       Web analysis by Sizmek

1.        Scope of the personal data processing

On our website we use the software "Sizmek" (provider: Sizmek Inc., 401 Park Avenue S, 10016 New York City / USA) to analyse the surfing behaviour of our users. The use of this software makes it possible for us, on the basis of your interests and your user behaviour on our website, to place advertising material and advertisements relating to you within the offers of third parties. In addition, we can determine your interaction with our advertisements for operational evaluation.

According to its own statements, the provider applies the EU/US Privacy Shield (https://www.sizmek.com/privacy-policy/) on the basis of a certification for data protection. According to this, a level of data protection in accordance with European data protection law should be guaranteed when the data is transmitted to the provider. 

In addition, we have concluded a contract on order data processing with the provider, according to which the provider is obliged to protect the data of our users and to insure an appropriate level of protection and to process on our behalf, in particular also not to pass the data on to third parties.

The software places one or more cookies on the user's end device (see above for cookies) or uses other techniques, e.g. advertising pixels on our website or in our advertisements and "statistical identification", which determine to which advertising a user reacts.

If individual pages of our website are accessed, the following data is recorded and stored in a non-personal or non-personal manner:

information about the Internet browser you are using

- Day/time
- The type of hardware and software used on your device
- The time spent on the website
- The frequency with which the website is accessed
- Internet pages called up by the device
- Advertisements displayed on the device
- Your interaction with ads displayed on your device
- approximate geographical location of the terminal's Internet service provider
- demographic data (e.g. gender and age groups and their Internet activity)

The non-personal or related user behavior information stored in cookies or processed by other techniques is automatically transferred to a server of the software provider (Sizmek), which is usually located in the USA, i.e. in a third country outside the EU and the EEA. Under no circumstances will your data be merged in order to be able to record and analyse individual profiles and user behaviour in this way. This is also our legitimate interest in data processing.

2.                  Legal basis for processing personal data

The legal basis for the use of Google Analytics is Art 6 Paragraph 1 lit. a) GDPR, in addition Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR, and Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, Art. 45 GDPR in conjunction with EU/US Privacy Shield.

3.                  Purpose of the data processing

The processing of users' personal data enables us to analyse the surfing behaviour of our users. By evaluating the data obtained, we are in a position to design our advertising media and advertisements in a targeted manner and to measure and statistically evaluate the success of advertisements.

 This helps us to continuously improve our website and its user-friendliness. For these purposes, our legitimate interest also lies in the processing of personal data pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f of the GDPR. By anonymising the IP address, users' interest in protecting their personal data is sufficiently taken into account.

4.                  Duration of Retention

The data processed by us when using our website via the  "Google Analytics"  service is automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month. In all other respects, data is only stored to the extent and as long as this is necessary in the context of the use of the service.

5.             Objection and removal option

As a user, you have full control over the use of cookies used by Sizmek. By changing the settings in your Internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all of the website's features in full.

By changing the security settings of your Internet browser, you can prevent cookies from being stored in the devices it uses. However, this can lead to restrictions in the use of Internet pages.

You can also object to the use of Sizmek via an opt-out tool at www.sizmek.com/privacy-policy-de/ at any time. To do this, simply follow the instructions described under this link, which you can call up on your respective mobile device.

XI.     Doubleclick Ad Exchange Buyer

1.         Scope of the personal data processing

We use the software "Ad Exchange Buyer" (Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) on our website to analyse the surfing behaviour of our users. The use of this software makes it possible for us to effectively design advertising material and advertisements on Internet pages that concern you on the basis of your interests and your user behaviour. Privacy Policy of Google Inc policies.google.com/privacy

According to its own statements, the provider applies the EU/US Privacy Shield (https://www.sizmek.com/privacy-policy/) on the basis of a certification for data protection. According to this, a level of data protection in accordance with European data protection law should be guaranteed when the data is transmitted to the provider.

In addition, we have concluded a contract on order data processing with the provider, according to which the provider is obliged to protect the data of our users and to insure an appropriate level of protection and to process on our behalf, in particular also not to pass the data on to third parties.

The software sets one or more cookies on the user's end device (for cookies, see above), which determine what advertising reference the user has when accessing Internet pages and to which advertising a user reacts.

If individual pages of our website are accessed, the following data is recorded and stored in a non-personal or non-personal manner:

- information about the Internet browser you are using
- Product search keyword
- (previously) visited websites

The user behaviour information stored in such cookies is automatically transferred to a server of the software provider (Google), which is usually located in the USA, i.e. in a third country outside the EU and the EEA. A personal reference is not established. Under no circumstances will your data be merged in order to be able to record and analyse individual profiles and user behaviour in this way. This is also our legitimate interest in data processing.

2.                  Legal basis for processing personal data

The legal basis for the use of the Google Ad Exchange Buyer service is Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR, i.Ü. Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, Art. 45 GDPR in conjunction with EU/US Privacy Shield.

3.                  Purpose of the data processing

The processing of users' personal data enables us to analyse the surfing behaviour of our users. By evaluating the data obtained, we are in a position to design our advertising media and advertisements in a targeted manner and to measure and statistically evaluate the success of advertisements. This helps us to continuously improve our website and its user-friendliness. For these purposes, our legitimate interest also lies in the processing of personal data pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f of the GDPR. By anonymising the IP address, users' interest in protecting their personal data is sufficiently taken into account.

4.                  Duration of Retention

The data processed by us when using our website via the  "Google Analytics"  service is automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month. In all other respects, data is only stored to the extent and as long as this is necessary in the context of the use of the service.

5.             Objection and removal option

As a user, you have full control over the use of cookies used by Google as part of the Ad Exchange Buyer service. By changing the settings in your Internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all of the website's features in full. You can also set your browser to block cookies from the "googleadservices.com" domain so that cookies from other providers are permitted by you.

By changing the security settings of your Internet browser, you can prevent cookies from being stored in the devices it uses. However, this can lead to restrictions in the use of Internet pages.

XII.  Google Tag Manager

1.        Scope of the personal data processing

On our website we use the service "Google Tag Manager" (provider: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). The Tag Manager is a service with which we can manage website tags (e.g. tracking code) via an interface. The tool provides the administration of other "tags" (e.g. Google Analytics), which in turn may collect data. The Google Tag Manager does not access this data. If deactivation occurs at domain or cookie level, it remains in use for all tracking tags, which are implemented by Google Tag Manager. Google LLC in the USA participates in the EU/US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI), which is intended to guarantee an adequate level of data protection when transmitted to this provider outside the EU/EEA.

2.        Legal basis for processing personal data

If you have given your consent, the legal basis for the use of Google Tag Manager is Art. 6 Paragraph 1 lit. a GDPR, also Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, Art. 45 GDPR in conjunction with EU/US Privacy Shield.

3.         Purpose of the data processing

The use of the "Google Tag Manager" service improves the programming and administration of our website with regard to text (e.g. tracking code, Google Analytics) and the functionality of the website.

4.                  Duration of Retention

No personal data is collected via the service, but possibly via the managed day (with us Google Analytics, see above ) web analysis by Google Analytics.

5.                  Objection and removal option

You can exclude the Service by deactivating the "Javascript" function within the software you are using on the device with which you are accessing our website. If deactivation occurs at domain or cookie level, it remains in use for all tracking tags, which are implemented by Google Tag Manager.

XIII.          Social Networks

1. Description and scope of data processing

Our website provides links (identified by a pictogram) to other websites of our Internet presence in social networks, enabling us to call up our respective website in these social networks.

(1) Facebook is a social network of Facebook Ireland Limited (Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland). We have integrated our company website into Facebook 

(2) Youtube is a social network of YouTube LLC (operator) (901 Cherry Ave.

San Bruno, CA 94066 USA). We have integrated our company website into YouTube.

(3) Instagram is a social network of Instagram LLC, (operator) (1601 Willow Rd, Menlo Park, CA, USA. We have integrated our company website on Instagram.

(4) Pinterest is a social network of Pinterest Europe Ltd. (operator) (Palmerston House, 2nd Floor) Fenian Street Dublin 2, Ireland). We have integrated our company website on Pinterest.

(These are hereinafter referred to as “social network(s)”)

 By clicking on the link (hyperlink) on our website, which refers to the website of the respective social network, you call up the website of the operator of the social network. If necessary, you may need to log into your social network customer account to fully access our website on the website of the respective social network. We may then have access to your public information on the social network or information that you share for that particular application on the social network. The public information can be viewed by any third party. Such information includes in particular your name, your profile, cover pictures and photographs, gender, networks, user name (also called Facebook URL on Facebook) and user ID (also called Facebook ID on Facebook), comments and contributions (user content). In accordance with contractual agreements between the operators of the respective social networks, information may also be exchanged between these networks, e.g. on the social network "Pinterest", if you sign up for this service with a Facebook or Google account in accordance with the contractual conditions of the respective operators. Details of personal data processed within the social network are decided by your contractual relationship with the operator of the social network and its respective data protection regulations and data protection regulations to which reference is made in this respect. These are available on the social network website. They are also used and processed by us only within the social network within the framework of the functions and procedures offered there in each case. Personal data that we use within our Internet presence on Facebook will not be transmitted by us to third parties unless and to the extent that nothing to the contrary has been expressly agreed to or permission has been given for such transmission. This may be the case, for example, if you request a newsletter (see "Newsletter" above) about our companies.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data, if the user's consent to this has been obtained, is Art. 6 para. 1 lit. a of the GDPR.

3. Purpose of the data processing

We use your personal data exclusively for the purpose of offering and making them available in the respective service in social networks. Any further use will only take place if your legally effective consent is available or we are legally obliged to do so.

4. Duration of storage

The data is stored for the duration of the link to our website in the social network and for the duration of the inventory of our website in the social network.

5. Objection and removal option

The user has the option of revoking his or her consent to the processing of personal data at any time. Such a revocation can be given to us at any time electronically by email, by post, by fax or (remotely) orally. You can also use the contact form provided on the website or the contact data given in the imprint of the website as well as the contact data given next to the contact form on our website.

All personal data stored by us in the course of using our services in social networks will be deleted in this case, provided that data protection regulations which require a legal or according to the purpose of the contract necessary storage of the respective data do not conflict.

You can also remove or restrict a link between your data and our Internet service by making settings in your social media account.

XIV.         Rights of the data subject

If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights with respect to the responsible party:

1.        Right to information

You can request that the responsible party confirm whether we will process personal data that concerns you. If such processing is taking place, you can request to be informed by the responsible party regarding the following information:

(1) the purposes for processing the personal data; 

(2) the categories of personal data being processed;

(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you has been or will be disclosed;

(4) the planned storage duration of personal data concerning you or, if specific information in this respect is not possible, criteria for determining the storage period; 

(5)the existence of a right of rectification or deletion of personal data that concerns you or of a restriction on processing by the responsible party or of a right to object to such processing;

(6)the existence of a right of appeal to a supervisory authority;

(7) any available information on the origin of the data if the personal data has not been collected from the data subject;

(8) the existence of automated decision-making, including profiling in accordance with Art. 22 Par. 1 and 4, GDPR and – at least in these cases – meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.

You have the right to request information regarding whether your personal information will be transmitted to a third-party country or an international organisation. In this respect, you can request the appropriate guarantees in accordance with Art. 46 GDPR in connection with the transmission.

2.        The right of rectification

You have a right of rectification and/or completion with respect to the responsible party if the personal data processed concerning you is incorrect or incomplete. The controller shall make the correction immediately.

3.                  The right to limitation of processing

Under the following conditions, you may request that the processing of personal data concerning you be restricted if:

(1) you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period that enables the responsible party to verify the accuracy of the personal data;

(2) the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;

(3) the responsible party does not need the personal data for longer than the processing's purposes, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or

(4) you object to the processing in accordance with Art. 21, Para. 1, GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the responsible party outweigh your reasons.

Where processing of the personal data that concerns you has been restricted, such data – apart from being stored – may be processed only with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending rights or protecting the rights of another natural or legal person or on the grounds of an important public interest of the Union or of a Member State.

If the processing restriction has been done in accordance with the above conditions, you will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.

4.      Right to deletion

a)        Deletion obligation

You may request that the responsible party delete the personal data that concerns you immediately, and the responsible party will be obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies:

(1)       the personal data that concerns you is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed;

(2)       you revoke your consent to the processing pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. a or Art. 9 Para. 2 lit. a GDPR and there is no other legal basis for processing;

(3)       pursuant to Art. 21 Para. 1 GDPR, you object to the processing and there are no overriding justifiable reasons for the processing, or Art. 21 Para. to the processing pursuant to Art. 21 Para. 2 GDPR;

(4)       the personal data that concerns you has been processed unlawfully;

(5)       the deletion of personal data is required to comply with legal obligations according to Union law or the laws of the Member States to which the responsible party is subject;

(6)       the personal data that concerns you has been collected in connection with offered information society services pursuant to Art. 8 Para. 1, GDPR.

b)        Passing information to third parties

If the responsible party has made the personal data that concerns you public and if the responsible party is obliged for its deletion pursuant to Art. 17, Para. 1 of the GDPR, that responsible party shall take appropriate measures, including technical means, while taking into account available technology and implementation costs, to inform the parties responsible for data processing who process the personal data, that you as the person concerned have requested deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data.

c)        Exceptions

The right to deletion does not exist insofar as the processing is necessary

(1)       to exercise the right of freedom of expression and information;

(2)       for the performance of a legal obligation required for processing under the law of the Union or of the Member States to which the responsible party is subject or for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred to the responsible party;

(3)       for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Art. 9 Para. 2 lit. h and i, as well as Art. 9 Para. 3, GDPR;

(4)       for archiving purposes in the interest of public, scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Art. 89 Para. 1 GDPR, to the extent that the law referred to in (a) is likely to render impossible or seriously prejudicial the attainment of the objectives of such processing; or

(5)       to assert, exercise or defend legal claims.

5.      Right to information

If you have exercised your right to have the responsible party correct, delete or limit the processing, this party is obliged to inform all recipients to whom the personal data that concerns you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.

It is your right to have the controller inform you regarding such recipients.

6.        Right to data portability

You have the right to obtain your personal data, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. In addition, you have the right to pass this data on to another responsible party without obstruction by the responsible party to whom the personal data was provided, insofar as

(1)       the processing is based on consent pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. a, GDPR or Art. 9 Para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR and

(2)       the processing is undertaken using automated procedures.

In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transferred directly from one responsible party to another responsible party, insofar as this is technically feasible. The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.

The right to data portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the responsible party.

7.        Right to object

You have the right, for reasons arising from your specific situation, to object to the processing of personal data concerning you at any time, which is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. e or lit. f, GDPR; the same applies to profiling based on these provisions.

The responsible party will no longer process the personal data that concerns you, unless the party can prove compelling legitimate reasons for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

If the personal data that concerns you is being processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data that concerns you for the purpose of such marketing; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing.

If you object to processing that is for direct marketing purposes, the personal data that concerns you will no longer be processed for these purposes.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.

8.                  The right to revoke the data protection declaration of consent

You have the right at any time to revoke your data protection declaration of consent. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing taking place on the basis of this consent before its revocation.

9.        Automated decision in individual cases, including profiling

You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing - including profiling - that has legal effect against you or significantly impairs you in a similar manner. This does not apply if the decision

(1) is necessary for the conclusion or fulfilment of a contract between you and the responsible party;

(2) is permissible on the basis of legislation of the Union or the Member States, to which the responsible party is subject, and these laws contain adequate measures to safeguard your rights and freedoms, as well as your legitimate interests, or

(3) is undertaken with your express consent.

However, these decisions may not be based on special categories of personal data pursuant to Art. 9, Para. 1 GDPR, unless Art. 9 para. 2 lit. a or g of the GDPR and appropriate measures have been taken to protect your rights and freedom as well as your legitimate interests.

In the cases referred to in (1) and (3), the responsible party shall take reasonable measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests, including at least the right to obtain the intervention of a person on the part of the responsible party, to state his or her own position and to challenge the decision.

10.  The right of appeal to a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State where you reside, work or where the infringement is suspected, if you believe that the processing of personal data that concerns you is in contravention of GDPR.

The supervisory authority with which the appeal has been lodged shall inform the appellant of the status and results of the appeal, including the possibility of a judicial remedy under Art. 78 GDPR.

Updated: 22.05.2018